Gabriele François

Fachübersetzungen


Rechtsanwaltsgehilfin:
Anerkannter Ausbildungsberuf, heute: Rechtsanwaltsfachangestellte. Sie unterstützt Rechtsanwälte in Kanzleien durch vorbereitende und begleitende Arbeiten bei der Erledigung ihrer Beratungs- und Vertretungsaufträge. Sie vereinbart Besprechungstermine mit Mandanten und bereitet diese vor, führt Akten und Register sowie Termin-, Fristen- und Wiedervorlagekalender. Ferner sorgt sie dafür, dass alle erforderlichen Unterlagen und Informationen vorhanden sind. Im Auftrag der Rechtsanwälte erstellt sie auch Schriftstücke, z.B. im Rahmen von Zivil- und Strafprozessen oder bei Miet- und Arbeitsgerichtsstreitigkeiten. Sie berechnet Forderungen und bereitet selbstständig Schriftstücke für Mahnverfahren und Zwangsvollstreckungen vor. Darüber hinaus gehören Gebührenberechnung, Rechnungserstellung, Überwachung und Verbuchung der Zahlungseingänge ebenso zu ihren Aufgaben wie die Bearbeitung der gesamten Korrespondenz.

 

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie hier.